"Nhật ký" of LongDict.com

Version 1.0 of longdict.com

NewsPosted by longdict.com Fri, October 17, 2008 01:08:24
2008-06-22 01:34:59

Hôm nay, sau 1 giai đoạn phát triển tiếp, website
www.longdict.com đã chính thức ra đời với Version 1 ngày 22.06.2008 với nhiều chức năng Community.

Sau đây là một vài hướng dẫn cơ bản về cấu trúc website:

- Web được lập trình và chạy thử trên IE 7 và Firefox 3.

- Chức năng chính của Web là Từ điển mở, và Cộng động mở.

- Từ điển hiện đã có khoảng 25.000 từ (22.6.08), đa phần là Fachwörter, đặc biệt cho kỳ thi DSH. Từ điển được admin biên soạn từ năm 2002-2004, từ vựng dựa trên [từ điển Đức Việt của Nguyễn Văn Tuế, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Langenscheidt Deutsch als Fremdsprache, Từ Điển Đức Việt Deutsch-Vietnamessiches Wörtebuch Herausgeber&Verlag: Bach Viet] và dịch theo hiểu riêng của admin, các ví dụ được lấy từ các phim ảnh[trên 200 phim DVD mình đã xem trong thời gian này], sách báo, tạp chí tiếng Đức cũng như sách vở bài học luyện thi DSH trong giai đoạn 2002-2004 và cuối cùng được chuyển sang dạng database vào tháng 6 năm 2008 để dễ dàng quản lý và phát triển thêm. Từ điển được biên soạn với mục đích dùng cá nhân nên nhiều từ đơn giản sẽ không có.

- Và đáng tiếc là vì hồi xưa sài phần mềm không đánh dấu tiếng Việt được nên phần lớn những từ này sẽ không có dấu. Từ từ mình sẽ thêm dấu vào và cũng như mong sự đóng góp của mọi người để từ điển hoàn chỉnh dần.

- Và do thời gian này Từ điển điện tử tiếng Đức cũng như Internet cũng chưa rầm rộ như giờ nên có nhiều từ viết sẽ bị Tippfehler (sai chính tả), mong mọi người phát hiện dùm.

- Từ điển, mọi người đều có thể thêm từ không cần register.

- Đây là trang web 2 ngôn ngữ, mọi người có thể viết cả tiếng Việt và tiếng Đức (tất nhiên tiếng Anh cũng ok).

- Trang Web cũng là nơi trao đổi học hành về chương trình đại học tại Đức.(chuyên ngành Wirtschaftsinformatik, Informatik, BWL...)

- Chức năng chỉnh sửa từ, viết bài Entry và Trả lời Entry chỉ dành cho User đăng ký

- Khi đăng ký mọi người sẽ có thêm nhiều cơ hội để trao đổi giao lưu với nhau, mỗi User có thể kèm Avatar của mình. Member có thể chỉnh sửa Profil của mình tùy lúc.

- Bài viết có thể được add thêm hình vào.

- Web sẽ phát triển dần và thêm nhiều chức năng mới (mỗi tuần:D).

- Nội dung chính của Web để học tập và giải trí, chúc mọi người vui vẻ và học hành tấn tới.

- Ghi chú mọi bài viết, user đi ngược với học tập và giải trí, đều sẽ bị xóa mà không cần báo trước.

2h sáng ngày 22.6.08 Admin